Deutsch-Englisch Übersetzung für rücksicht

consideration
us
We must take this problem into consideration. Auf diese Problematik müssen wir Rücksicht nehmen. Imports should therefore be deregulated also out of consideration for consumers. Auch mit Rücksicht auf die Verbraucher sollte deshalb der Import dereguliert werden. Within the EU, we have decided that we must take animals' needs into consideration. Wir haben in der EU beschlossen, Rücksicht auf die Bedürfnisse von Tieren zu nehmen.
regard
us
I am saying this with regard to the protocol. Ich sage das aus Rücksicht auf das Protokoll. It has no regard for the goods belonging to all mankind, such as water. Er nimmt keine Rücksicht auf die Güter, die der gesamten Menschheit gehören, wie zum Beispiel Wasser. The death penalty is applied regularly with no regard to the rule of law. Die Todesstrafe wird regelmäßig ohne Rücksicht auf die Rechtsstaatlichkeit verhängt.